Allgemeine und technische Informationen über die private Abwasserdruckentwässerung.

Allgemeine Ausführung

Die Abwasserentsorgung mittels Druckentwässerung wird dort angewendet, wo das Abwasser aufgrund der Höhenlage des Geländes nicht im Freigefällekanal oder nur mit einer Druckentwässerung zu vertretbaren Kosten entsorgt werden kann.

Das anfallende Abwasser von Häusergruppen oder einzelnen Häusern wird von einer privaten Pumpstation (Hauspumpstation) in das öffentliche Druckrohrnetz gepumpt und weiter zur Kläranlage geleitet.

Die Pumpstation ist mit einer Schneidradpumpe auszurüsten, welche die Inhaltsstoffe des Abwassers zerkleinert, sodass dieses keine Feststoffe enthält, die größer als 2 mm sind.

Öffentlicher Bereich

Aufgrund der im öffentlichen Bereich vorhandenen bzw. geplanten Druckentwässerung ist ein Anschluss des Grundstücks an das öffentliche Entwässerungssystem nur über einen Druckentwässerungsanschluss möglich.

Für das Anschließen an das öffentliche Druckentwässerungsnetz verlegt der Wasserverband einen Anschluss mit einen Außendurchmesser von DA 63 (Rohrinnendurchmesser von DN 50 mm) bis kurz hinter die Grundstücksgrenze (max. 1 m). Der öffentliche Bereich endet an der Grundstücksgrenze.

Privater Bereich

Der Pumpenschacht kann als Fertigteil oder komplette Pumpstation aus Beton oder Kunststoff eingebaut werden. Der Pumpenschacht muss nachweislich dicht und stand- und auftriebssicher sein. Einbauort und Belastungsklasse (befahrbar, Grünfläche, begehbar) müssen aufeinander abgestimmt sein. Der freie Zugang zum Pumpenschacht und zur Steuerung muss sichergestellt sein.

Bedenken Sie bei der Standortwahl, dass ein Pumpwerk auch gewartet werden muss.

Eine Abwasserpumpe als Einzelhebeanlage eignet sich für den Anschluss eines einzelnen Wohnhauses. Gebäude, die wegen ihrer Nutzung (z. B. Mehrfamilienhäuser, Gewerbegebäude, Büros etc.) keine Unterbrechung der Abwasserentsorgung dulden, sind mit einer Doppelhebeanlage (2 Pumpen) entsprechend dem Anwendungsfall nach DIN EN 12050-1 bzw. DIN EN 12050-2 auszustatten. Im privaten Bereich werden häufig nass aufgestellte Pumpen eingesetzt, die mit Schneideeinrichtung ausgestattet sind. Gemäß DWA-A 116-2 haben Hausanschlussdruckleitungen bei Pumpen mit Schneideeinrichtung einen Mindestdurchmesser DN 32 mm (Rohrinnendurchmesser).

Abwasserpumpwerke sind überwachungsbedürftige Anlagen mit besonderen gesetzlichen Bestimmungen und unterliegen aus diesem Grund einer ständigen Kontrolle. Sie werden als explosionsgefährdeter Raum eingestuft, deshalb besteht die Notwendigkeit, elektrische Bauelemente explosionsgeschützt auszuführen.

Die private Hausanschlussdruckleitungmuss gemäß DWA-A 116-2 ausgeführt werden und die jeweiligen Mindestdurchmesser, je nach Abwasserpumpe sind zu beachten. Sie verbindet den Pumpenschacht mit dem öffentlichen Übergabepunkt. Als Druckleitungen können alle Materialien/Rohrleitungen nach DIN 1986-4 eingesetzt werden. Nach Fertigstellung ist die Hausanschlussdruckleitung nach DIN EN 805 auf Druckdichtheit zu prüfen. Die Verbindungen müssen daher zugfest ausgelegt sein. Eine Verengung der Rohrleitung in Fließrichtung ist nicht zulässig. Um auf dem Grundstück Entlüftungspunkte zu vermeiden, sollte die Hausanschlussdruckleitung vom Pumpenschacht zur öffentlichen Kanalisation möglichst steigend verlaufen. Alternativ ist im Pumpenschacht ein Be- und Entlüftungsventil zu installieren.

Eine Schachtlüftung muss eingeplant werden, um Geruchsbildungen zu vermeiden und die Funktion ordnungsgemäß sicherzustellen.

Die Abwasserpumpe wird über eine Steuerungsanlage, die in einem separaten Schaltschrank oder im Gebäude installiert ist, betrieben. Zur Anzeige einer Störung der Pumpe ist eine akustische oder optische Warnmeldung erforderlich. Es wird empfohlen, einen Betriebsstundenzähler zur Dokumentation der Pumpenlaufzeiten sowie gleichzeitig zur Überwachung der Pumpe vorzusehen.

Für die Stromversorgung der Steuerungsanlage und des Pumpenschachtes sollten Stromleitungen in Kabelleerrohren verlegt werden, die vor Wassereindrang zu schützen sind.

Der Einbau des Pumpwerkes, der Steuerung, des Stromanschlusses und die Rohrverlegungsarbeiten auf dem Grundstück sind Sache des Grundstückseigentümers.

Der Wasserverband Gifhorn empfiehlt die Systeme der Firmen Kordes oder Jung, welche bereits in dem bestehenden Druckentwässerungssystem eingebaut wurden.

Selbstverständlich können auch andere Systeme gewählt werden. Zu beachten ist nur, dass die Pumpe die entsprechenden Anforderungen erfüllt.

Eine Spülvorrichtung inkl. Absperreinheit ist in der Pumpwerksausrüstung vorzusehen, ebenfalls der Absperrschieber zwischen Grundstücksgrenze und Pumpwerk.

Schema:

Betrieb des privaten Pumpwerks

Verstopfungen einer Abwasserpumpe sind kritisch, denn sie reduzieren die Effizienz und führen letztendlich sogar zur Abschaltung oder zum Ausfall der Pumpe. In diesem Schadensfall hilft nur noch der Einsatz eines Fachunternehmens auf Kosten der Grundstückseigentümer. Wartung und Inspektion der privaten Pumpstation gehen ebenfalls zu Lasten der Grundstückseigentümer. Durch einen sachgemäßen Betrieb mit regelmäßigen Wartungen und Inspektionen können Sie selbst erheblich dazu beitragen, dass Ihre private Pumpstation nahezu störungsfrei betrieben werden kann.

Hinweise für den Betrieb einer privaten Pumpstation:

Eine Pumpe mit Schneideeinrichtung ist keine Abfallzerkleinerungsanlage!

Um Betriebsstörungen, Ablagerungen und Verstopfungen zu vermeiden, dürfen folgende Dinge nicht ins Abwasser und können insbesondere im Zusammenhang mit Abwasserpumpen zu Schäden führen: z. B. Feuchttücher, Verpackungsmaterialien, Haushaltstücher, Windeln, Wattestäbchen, Hygieneartikel, Speisereste, Fette, biologisch nicht abbaubare Reinigungsmittel, Farb- und Mörtelreste, Zementschlämme u. ä., Herstellerhinweise sind zu beachten. Wartungen und Inspektionen sind in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Hierzu gehört auch die Reinigung des Pumpenschachtes. Es sind regelmäßige Kontrollen der Absperrorgane und Schieber durchzuführen, sodass die Armaturen im Schadensfall einwandfrei funktionieren. Es wird empfohlen, für die regelmäßigen Kontrollen einen Wartungsvertrag mit einem Fachunternehmen abzuschließen.

Kosten und Nutzungsdauer

Die Investitions- und Betriebskosten sowie die Nutzungsdauer der Anlagen sind von unterschiedlichen Faktoren abhängig. Konkrete Angaben hierzu sind bei entsprechenden Fachunternehmen zu erfragen.

Regelwerke

Für die Anforderung an Planung, Bau und Betrieb der privaten Druckentwässerung gelten folgende Regelwerke in der jeweils gültigen Fassung:

• DIN EN 1671 Druckentwässerung außerhalb von Gebäuden

• Arbeitsblatt DWA-A 116-2 Besondere Entwässerungsverfahren, Teil 2: Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

• DIN 1986-100 Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke

• DIN EN 12056-4 Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden, Teil 4: Abwasserhebeanlagen Planung und Bemessung

• DIN EN 752 Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

• DIN EN 805 Wasserversorgung – Anforderungen an Wasserversorgungssysteme und deren Bauteile außerhalb von Gebäuden

Im Störfall

Das Pumpwerk fördert, aber der Abwasserspiegel bleibt im Pumpwerk konstant! – Bitte wenden Sie sich an Ihren Pumpenhersteller oder eine Wartungsfirma. Im nachfolgenden ist eine kleine Auswahl an Firmen aufgelistet, die Auflistung entspricht keiner Rangfolge und der Wasserverband hat keine Präferenz!

Die Auswahl steht Ihnen selbstverständlich frei, ggf. ist Ihnen auch eine Firma bekannt, die hier nicht gelistet ist.

Jung Pumpen Kundendienst: Telefon: 05204 170,
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.jung-pumpen.de

Kordes Pumpen Kundendienst: Telefon: 05733 9908 402,
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.kordes.de

PBA Helmstedt, 24 Stunden Notdienst: Telefon: 0531 31050880, Mobil: 0152 08962188
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.pba-pumpen.de

Steffens – Abwassertechnik, Schneverdingen, Notdienst: Telefon: 05199 99 83 990,
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.kleinklaeranlagen-online.de

Das Pumpwerk fördert nicht, die Stromzufuhr scheint unterbrochen zu sein, etc.:

Es besteht die Möglichkeit, die Firma Elektro-Montagen Krehl, Birkenweg 3, Groß Oesingen unter der Rufnummer 05838 1366 oder eine andere Firma Ihrer Wahl zu kontaktieren.

Ggf. haben Sie auch einen Wartungsvertrag mit einer Firma, der diese Einsätze ebenfalls abdeckt.

Wichtig bei Störungen:

Das Betätigen von Absperrarmaturen auf den öffentlichen Anlagen durch Privatpersonen oder von Firmen, die nicht vom Wasserverband beauftragt wurden, darf nicht erfolgen!

Sollte es erforderlich sein, dass an der öffentlichen Abwasserdruckrohrleitung Armaturen betätigt werden müssen, setzen Sie sich mit dem Wasserverband Gifhorn unter der Rufnummer 05371/896 0 zwecks Terminabstimmung in Verbindung. Ein Mitarbeiter des Wasserverbandes wird dann vor Ort die erforderlichen Armaturen betätigen. Bedenken Sie, dass eine unsachgemäße Handhabung dazu führen kann, dass eine Betriebsstörung auf der öffentlichen Abwasserdruckleitung eintreten kann. Der Aufwand, der für die Beseitigung des Störfalls im öffentlichen Bereich entsteht, ist dann vom Verursacher zu tragen!